be obvious перевод

• явствовать

• obvious:    1) явный, очевидный; заметный Ex: obvious advantage очевидное преимущество Ex: his embarrassment was obvious он явно смутился2) ясный, понятный; само собой разумеющийся Ex: an obvious meaning ясное
• as is obvious:    как видно
• it is obvious:    видно
• intuitively obvious:    мат. интуитивно очевидный
• obvious case:    наглядный пример
• obvious defect:    явный дефект
• obvious discrepancy:    явное противоречие
• obvious hint:    понятный, прозрачный намек
• obvious intent:    явное намерение
• obvious rejection:    отказ в выдаче патента со ссылкой на очевидность заявленного изобретения
• proof is obvious:    мат. доказательство очевидно
• non-obvious subject-matter:    неочевидный предмет изобретения, изобретение, удовлетворяющее требованию неочевидности
• obvious (westlife song):    Obvious (песня Westlife)
• 103-obvious-type double patenting:    амер. двойное патентование, нарушающее требование неочевидности (подлежащее отклонению со ссылкой на патентную заявку или патент того же заявителя и §103 патентного закона)
• obvious (песня westlife):    Obvious (Westlife song)

• Certain things may be obvious, but they warrant repeating.
  Возможно, некоторые вещи очевидны, однако их следует повторять.
• The results have been obvious in all disciplines.
  Эффективность этой работы заметна во всех областях.
• The impact on any training effort would be obvious.
  Это, безусловно, затрагивает все направления подготовки кадров.
• It was obvious that women were not treated with equality.
  Несомненно, что по отношению к женщинам отсутствует равноправное отношение.
• Their confidence in future was obvious.
  В их выступлении чувствовалась большая уверенность в будущем.
• For the press, the answer to this question was obvious.
  Для прессы этого вопроса не существовало.
• It was obvious that she didn’t believe me at all.
  Ежу понятно было, что она не верит ни единому моему слову.
• It was obvious that small and medium-sized enterprises (SMEs) deserved priority.
  Очевидно, что малые и средние предприятия МСП заслуживают первоочередного внимания.
• I'm not sure if this was obvious.
  Я реально не признавала очевидного?